Поскольку довольно не редки случаи обращения в органы Пенсионного Фонда ЛНР лиц, родившихся, проживавших и работавших вне пределов Республики, которые представляют документы, выданные на территории иностранных государств, актуальным остается вопрос применения органами и должностными лицами Луганской Народной Республики иностранных документов.
Механизм применения должностными лицами органов Пенсионного Фонда ЛНР (далее – должностные лица) документов, выданных в надлежащем порядке компетентными органами и должностными лицами иностранных государств (далее – иностранные документы) определен Временным порядком применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов, утвержденным приказом Пенсионного Фонда ЛНР от 13.09.2017 г. № 101 (с изменениями, внесенными приказом Пенсионного Фонда ЛНР от 16.11.2017 г. № 172) (далее – Временный порядок).
Согласно вышеуказанному Временному порядку в органы Пенсионного Фонда ЛНР с иностранными документами могут обращаться физические лица или их законные представители, зарегистрированные по месту жительства или по месту пребывания на территории Луганской Народной Республики, если информация, которая содержится в таких документах, непосредственно затрагивает права и обязанности таких лиц или их законных представителей.
Перечень иностранных документов, которые подлежат применению должностными лицами на территории ЛНР, содержится в пункте 6 Временного порядка.
Иностранные документы, исполненные на иностранном языке, должны быть переведены на один из государственных языков Луганской Народной Республики. Перевод иностранного документа должен быть заверен компетентным органом (должностным лицом) государства, в котором документ был составлен, либо удостоверен нотариально.
Иностранные документы подлежат применению органами Пенсионного Фонда ЛНР в случае их соответствия требованиям, изложенным в пункте 9 Временного порядка.
Ответственность за полноту и достоверность предоставленных в органы Пенсионного Фонда ЛНР документов возлагается на лиц, предоставляющих документы.
Более подробно с текстом Временного порядка можно ознакомиться на официальном сайте Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики https://www.pflnr.su или на официальном сайте Совета Министров Луганской Народной Республики https://sovminlnr.ru.
Механизм применения должностными лицами органов Пенсионного Фонда ЛНР (далее – должностные лица) документов, выданных в надлежащем порядке компетентными органами и должностными лицами иностранных государств (далее – иностранные документы) определен Временным порядком применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов, утвержденным приказом Пенсионного Фонда ЛНР от 13.09.2017 г. № 101 (с изменениями, внесенными приказом Пенсионного Фонда ЛНР от 16.11.2017 г. № 172) (далее – Временный порядок).
Согласно вышеуказанному Временному порядку в органы Пенсионного Фонда ЛНР с иностранными документами могут обращаться физические лица или их законные представители, зарегистрированные по месту жительства или по месту пребывания на территории Луганской Народной Республики, если информация, которая содержится в таких документах, непосредственно затрагивает права и обязанности таких лиц или их законных представителей.
Перечень иностранных документов, которые подлежат применению должностными лицами на территории ЛНР, содержится в пункте 6 Временного порядка.
Иностранные документы, исполненные на иностранном языке, должны быть переведены на один из государственных языков Луганской Народной Республики. Перевод иностранного документа должен быть заверен компетентным органом (должностным лицом) государства, в котором документ был составлен, либо удостоверен нотариально.
Иностранные документы подлежат применению органами Пенсионного Фонда ЛНР в случае их соответствия требованиям, изложенным в пункте 9 Временного порядка.
Ответственность за полноту и достоверность предоставленных в органы Пенсионного Фонда ЛНР документов возлагается на лиц, предоставляющих документы.
Более подробно с текстом Временного порядка можно ознакомиться на официальном сайте Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики https://www.pflnr.su или на официальном сайте Совета Министров Луганской Народной Республики https://sovminlnr.ru.
